Marijuana-focused funds produced spectacular returns last year, but they come with significant risks.