Underlying holdings and fee clarity rank among the key transparency-related advantages of exchange-traded funds, says State Street's Meaghan Victor.