Investors need to look beyond the expense ratio, which is just one of several costs involved in owning exchange-traded funds within an investment...