How research-enhanced index strategies combine advantages of traditional passive funds with some of the benefits enjoyed by active fund investors.