Forming good investment habits and breaking bad ones can be difficult, but the following mental tweaks may help you move in the right direction.