For income seekers, stock-picking is about more than maximising payouts. A high dividend yield can go hand in hand with unwanted risk.